傳道書 9:18 Ecclesiastes 9:18

傳9:18 馮象譯文

但觸一次,毀掉多少善功

Ecclesiastes 9:18, New Jerusalem Bible

Wisdom is worth more than weapons of war, but a single sin undoes a deal of good.

按:馮象不用原文“一个罪人”也是 NJB 獨一無二的處理, cf. La Bible de Jérusalem : « un seul pécheur ».

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s