馬太福音 12:46 Matthew 12:46

太12:46 馮象譯本

正在向眾人講論,忽然他母亲带着弟弟們來了

Matthew 12:46, New Jerusalem Bible

He was still speaking to the crowds when suddenly his mother and his brothers were standing outside

按:希臘文原文及諸譯本(含法文圣城本)皆无「忽然」/suddenly,唯独馮譯本与 NJB 特有。

Advertisements

One thought on “馬太福音 12:46 Matthew 12:46

  1. Pingback: 路加福音 7:37 Luke 7:37 | 馮象譯經源流攷

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s