路加福音 21:38 Luke 21:38

路 21:38, 馮象譯文:

清晨, 百姓又擠滿聖殿, 都是來聽他的.

Idem, New Jerusalem Bible:

And from early morning the people thronged to him in the Temple to listen to him.

按: 諸譯本從原文皆無「擠滿」, 如和合本「衆百姓清早上聖殿」, 法文 La Bible de Jérusalem « dès l’aurore, tout le peuple venait à lui dans le Temple », 馮象譯文「擠滿」從 NJB “thronged” 所增.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s