路加福音 24:52 Luke 24:52

路 24:52, 馮象譯文:

才返回耶路撒冷, 滿心歡愉

Idem, New Jerusalem Bible:

and then went back to Jerusalem full of joy

按: 原文(NA27) μετὰ χαρᾶς μεγάλης ‘with great joy,’ 和合本「大大的歡喜」, La Bible de Jérusalem « en grande joie »; 馮譯「滿心」從 NJB 英譯文 “full of joy.”

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s