詩篇 104:1 Psalm 104:1

詩 104:1, 馮象譯文:

何其偉大, 耶和華我的上帝!

Idem, New Jerusalem Bible:

Yahweh, my God, how great you are!

按: 原文(BHS) גָּדַלְתָּ מְּאֹד, 通譯 “you are very great”(NIV, NRSV, ESV), “thou art very great”(KJV), 和合本「你爲至大」, 法文 La Bible de Jérusalem « tu es si grand ! »; 馮象譯文「何其偉大」同 NJB 譯法.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s